FuelTech ManualsGlosarioBuscar

12. Referencia de parámetros

Versión 1.1Software: FuelTech VisionFirmware: 00.03.00.55Productos: FT700, FT470, VisionFT2026-10-15

#Cómo usar esta referencia

El orden sigue las pantallas de FuelTech Vision en la PC: pestaña Ajustes y pestaña Configuraciones.

En el celular, en la tableta y en los paneles los mismos campos aparecen en páginas planas, sin los títulos de grupo, y el Rail #2 tiene página propia.

El valor predeterminado es el del mapa nuevo. El mapa nuevo viene con la función desactivada, el feed-forward desactivado y objetivo, Kp, Ki y G(W) en cero: el orden de llenado está en Puesta en marcha y ajuste paso a paso.

El rango es lo que la pantalla acepta. Cuando la pantalla no muestra la unidad, la tabla la indica.

Las presiones están en bar (1 bar = 14,5 psi). Confirme la unidad que se muestra junto al campo.

Objetivo, guards, presión mínima y límite del corte quedan en la misma base de la lectura del canal Pressión de DI #1 o 2Pressión de DI #1 (Rail #2): la VCU no suma ni resta presión atmosférica.

La función viene desactivada. Mantenga presionada la tarjeta Bomba de alta presión (HPFP) en Otras Funciones (tableta y paneles: tarjeta Funciones sobre Varios) y use On / Off.

Cada parámetro tiene una marca que dice cuándo vale el cambio:

MarcaCuándo vale
Sin marcaLa VCU lo acepta al instante, con FuelTech Vision conectado.
(graba)Vale al grabar el mapa en la VCU.
(graba y reinicia)Grabe el mapa y reinicie la VCU, apagándola y encendiéndola.
Activar o desactivar la funciónAl grabar el mapa, la VCU se reinicia sola, con el motor detenido.

#Pestaña Ajustes: mapa de objetivo de presión

La pestaña Ajustes muestra Mapa de objetivo de presión del rail (TPS) o (MAP), según el campo Mapa de objetivo.

El mapa tiene hasta 8 columnas de RPM por 8 líneas de carga, y vale para los dos rails. El mapa nuevo ya viene de 8 por 8, con todo el objetivo en 0 bar.

Cada eje de carga tiene su propia tabla en FuelTech Vision. Solo la del eje elegido va a la VCU, y una no copia a la otra.

Los ejes deben ser crecientes. Fuera de ellos la VCU no extrapola: vale la línea o la columna del borde.

Detalles en Objetivo de presión.

ParámetroRango y unidadPredeterminadoEfecto
Columnas (RPM)0 a 16000 rpm, paso 5000; 1000; 2000; 3000; 4000; 5000; 6000; 8000Eje de rotación.
Líneas (TPS)0 a 100 %, paso 0,10; 15; 30; 45; 60; 75; 90; 100Carga por la posición del acelerador.
Líneas (MAP)−1 a 10 bar, paso 0,01−0,5 a 3,0, de 0,5 en 0,5Carga por el canal MAP, en bar relativo: el vacío es negativo.
Celdas (objetivo)0 a 500 bar, paso 0,10 en todasPresión que la VCU persigue en el rail.

#Configuraciones generales

#Mapa de objetivo y número de rails

ParámetroRango y unidadPredeterminadoEfecto
Mapa de objetivo (graba)TPS (%) o MAP (bar)MAPElige el eje de carga de las líneas del mapa de objetivo. Cambiar el eje exige grabar el mapa.
Número de rails (graba y reinicia)1 rail o 2 rails1 railCon 2 rails aparecen Salida (Rail #2) y el grupo Rail #2.

#Rail #1 y Rail #2

Cada rail tiene su grupo, con los mismos campos. El Rail #2 solo aparece con 2 rails.

Detalles en Antes de empezar: instalación y Los ángulos del lobe.

ParámetroRango y unidadPredeterminadoEfecto
Salida (Rail #1) y Salida (Rail #2) (graba y reinicia)una salida azul, gris o amarillasin salidaConecta la válvula del rail a una salida de la VCU. Sin salida la función no inicia.
Comportamiento de la salida (graba y reinicia)Normal o InvertidoNormalNormal: la bomba entrega con la válvula energizada. Invertido: entrega con la válvula apagada.
Sensor de referencia (graba y reinicia)HP Rail #1 (DI1) o HP Rail #2 (DI2)Rail #1: DI1. Rail #2: DI2.Sensor de presión que usa el rail. El sensor se configura en Sensores y calibración > Presión de DI.
Alimenta la bancada A / B / Cactivado o desactivado, cada unadesactivadoMarque solo bancada de inyección directa, nunca la misma en los dos rails. Entra en el consumo del feed-forward y en el corte de inyectores.
Dependencia de levaNinguno, Admisión 1, Admisión 2, Exhaust #1 o Exhaust #2NingunoLeva de VVT que desplaza la ventana. Solo con VVT activado y sensor de leva leyendo. Sin VVT, deje Ninguno.
Número de lobes por ciclo1 a 43Lobes de la bomba en la leva que la acciona. Quedan igualmente espaciados en 720 ÷ lobes, en grados de cigüeñal.
Ángulo de apertura del lobe #10,0 a 720,0 grados de cigüeñal, paso 0,1. La pantalla no muestra la unidad.60,0Inicio más temprano que puede tener el pulso. Con el cierre, define el ancho de la ventana.
Ángulo de cierre del lobe #10,0 a 720,0 grados de cigüeñal, paso 0,1. La pantalla no muestra la unidad.180,0Fin del pulso, cerca del pico del lobe. El ancho es cierre − apertura.
Ventanas de los demás lobes (calculadas)solo lectura, aparece con más de 1 lobecalculadoMuestra apertura y cierre de los lobes 2 a N a partir del lobe #1, sin leva ni retraso.

El ancho debe ser mayor que 0 y menor que 720 ÷ lobes. Fuera de eso la VCU apaga el rail, y FuelTech Vision muestra un error en la lista de diagnóstico del mapa.

#Configuración PID

La página Configuración PID reúne también el feed-forward, el modelo de la bomba y el trim. Los campos valen para los dos rails.

Detalles en Lazo cerrado y PID y Feed-forward (modelo físico) y trim.

#Feedforward (modelo físico)

ParámetroRango y unidadPredeterminadoEfecto
Habilitar feedforward (el PID pasa a ser trim)activado o desactivadodesactivadoActivado: la VCU calcula el pulso por el modelo y el PID solo corrige. Desactivado: el PID comanda el pulso entero.
Caudal del inyector instalado0,0 a 10000,0 lb/h, paso 0,10,0Caudal de los inyectores instalados. La VCU escala el consumo por la razón entre este caudal y el de referencia.
Caudal del inyector de referencia del preset0,0 a 10000,0 lb/h, paso 0,10,0Caudal del inyector con el que se levantó la curva G(W). Con uno de los dos caudales en 0 la razón vale 1.

#Modelo de la bomba

Modelo de la bomba es solo el título de este grupo en la PC. La pantalla no tiene lista de bombas: todos los valores vienen de la calibración.

ParámetroRango y unidadPredeterminadoEfecto
Dead-time base de la válvula (t0)0,00 a 5,00 ms, paso 0,011,50Tiempo muerto de la válvula: parte del pulso que no entrega volumen. Se suma a la curva por voltaje de la batería.
Coeficiente de fuga (beta)0,00 a 10,00, paso 0,01. La pantalla no muestra la unidad.0,00Compensa la fuga de la bomba: crece con el objetivo y cae con las rpm. Deje 0 sin medición.
Límite angular de la ventana10,0 a 180,0°, grados de cigüeñal, paso 0,160,0Duración máxima del pulso, contando el tiempo muerto. Vale el menor entre él y el ancho de la ventana.
Retraso de la válvula (avance de fase)0,00 a 5,00 ms, paso 0,010,00Adelanta el pulso entero en 0,006 × rpm × retraso, en grados de cigüeñal. No cambia la duración.

#PID (compartido entre los rails)

ParámetroRango y unidadPredeterminadoEfecto
Ganancia derivada0 a 10000, paso 0,001. La pantalla no muestra la unidad.0Kd único para los dos rails. Kp y Ki son curvas por rpm, en la sección de curvas.

#Transitorio y trim

ParámetroRango y unidadPredeterminadoEfecto
Ganancia de la inyección rápida (kick)0,000 a 0,200, paso 0,001. La pantalla no muestra la unidad.0,030Refuerzo corto cuando el consumo de los inyectores sube rápido. Solo se suma al pulso.
Límite del kick0,00 a 5,00 ms, paso 0,011,50Límite del refuerzo del kick.
Ganancia de presurización (ms/(bar/s))0,0000 a 0,0100 ms por (bar/s), paso 0,00010,0030Suma tiempo cuando el objetivo sube y resta cuando el objetivo baja, limitado a ±1,5 ms.
Trim mínimo del PID−10,00 a 0,00 ms, paso 0,01−2,00Límite inferior de la corrección del PID. El piso vale el mayor, en módulo, entre este y el Piso del trim: fracción del feedforward por el feed-forward.
Trim máximo del PID0,00 a 10,00 ms, paso 0,012,00Límite superior de la corrección del PID.
Piso del trim: fracción del feedforward0 a 100 %, paso 150Piso de la corrección en % del feed-forward. Con 0 % vale solo el Trim mínimo del PID.
Anti-windup (límite del integrador)0 a 1000, paso 1. La pantalla no muestra la unidad.50Limita el acumulador integral, en bar × s: la parte integral máxima es Ki × Anti-windup, en ms. Sin feed-forward no se usa.

#Configuraciones de protección

#Arranque

ParámetroRango y unidadPredeterminadoEfecto
RPM de salida del arranque (graba)200 a 1000 rpm, paso 10. La pantalla no muestra la unidad.400Por debajo de él la válvula queda siempre activada en el arranque, hasta el fin del tiempo de espera. El arranque solo termina con las rpm iguales o superiores a él.
RPM de motor en marcha (libera el lockout) (graba)400 a 1500 rpm, paso 10. La pantalla no muestra la unidad.700Por encima de él se libera el bloqueo de los inyectores del arranque. El bloqueo solo vale con el corte activado en el rail.
Presión mínima para liberar inyectores3,0 a 50,0 bar, paso 0,512,0Libera el bloqueo de los inyectores y puede terminar la rutina de arranque. Con el corte por baja presión activado, los inyectores esperan límite + 2 bar.
Tiempo de espera del lockout (desde el inicio del crank)1,0 a 10,0 s, paso 0,15,0Tiempo máximo del bloqueo de los inyectores y de la válvula siempre activada, contado desde la sincronía del motor.

#Corte de inyectores por baja presión

ParámetroRango y unidadPredeterminadoEfecto
Límite de presión para el corte de inyectores0,0 a 500,0 bar, paso 0,130,0Por debajo de él los inyectores quedan sin pulso y vuelven por encima de límite + 2 bar (32 bar en el valor predeterminado). Déjelo por debajo de la presión de arranque y del menor objetivo.
Habilitar en el Rail #1 y Habilitar en el Rail #2activado o desactivado, por raildesactivadoActiva el corte en el rail, en las bancadas marcadas. Es el único interruptor del corte y del bloqueo del arranque.

En el celular el nombre es Habilitar corte de inyectores por baja presión (Rail #1), y lo mismo para el Rail #2.

#Protecciones (guards)

Antes del primer arranque, ajuste los tres niveles por debajo del fondo de escala de su sensor, con la liberación menor que el latch: vea el paso 2 de Puesta en marcha y ajuste paso a paso. Los valores predeterminados (180, 190 y 184 bar) solo actúan con sensor de fondo de escala por encima de ellos (excepto el Guard 2 por la condición objetivo más 20 bar, con la liberación por debajo del fondo de escala).

El Guard 2 también apaga la bomba con la presión más de 20 bar por encima del objetivo, sin caer, durante 300 ms seguidos (condiciones en Arranque y protecciones). Este valor es fijo.

Detalles en Arranque y protecciones.

ParámetroRango y unidadPredeterminadoEfecto
Guard 1: nivel de entrada0,0 a 500,0 bar, paso 0,5180,0Por encima de este nivel el pulso queda limitado al límite del Guard 1. Sale 3 bar por debajo.
Guard 1: límite del comando activo0 a 100 %, paso 150Límite del pulso con el Guard 1 activo, en % del ancho de la ventana. Con feed-forward, solo limita si % × ancho queda por debajo del Límite angular de la ventana.
Guard 2: nivel del latch0,0 a 500,0 bar, paso 0,5190,0Por encima de él durante cerca de 150 ms seguidos la VCU apaga la bomba del rail. Corta solo la bomba, nunca los inyectores.
Guard 2: nivel de liberación (histéresis)0,0 a 500,0 bar, paso 0,5184,0La bomba solo vuelve cuando la presión cae por debajo de este nivel. Déjelo por debajo del latch; el valor predeterminado queda 6 bar por debajo.

#Curvas y gráficos

Cinco páginas de gráfico vienen después de las protecciones, cada una con el gráfico y la tabla de puntos. Valen para los dos rails.

Entre los puntos la VCU interpola en línea recta. Fuera del primero y del último punto mantiene el valor del extremo.

ParámetroTamaño y rangoPredeterminadoEfecto
Ganancia proporcional Kp (RPM): eje8 puntos, RPM de 0 a 16000, paso 50800; 1500; 2500; 3500; 4250; 5000; 6000; 7500RPM en las que se define el Kp.
Ganancia proporcional Kp (RPM): datos0 a 10000, paso 0,001. La pantalla no muestra la unidad.0 en todosKp en cada rpm. Unidad: vea PID (compartido entre los rails).
Ganancia integral Ki (RPM): eje8 puntos, RPM de 0 a 16000, paso 50800; 1500; 2500; 3500; 4250; 5000; 6000; 7500RPM en las que se define el Ki.
Ganancia integral Ki (RPM): datos0 a 10000, paso 0,001. La pantalla no muestra la unidad.0 en todosKi en cada rpm. Unidad: vea PID (compartido entre los rails).
Curva de captura G(W): eje W (demanda)8 puntos, W de 0 a 20, paso 0,01. La pantalla no muestra la unidad.0,5; 1,5; 3,0; 4,5; 5,0; 5,5; 6,6; 8,4W es el consumo de los inyectores en ms, corregido a 100 bar.
Curva de captura G(W): datos0 a 180°, grados de cigüeñal, paso 0,10 en todosGrados de cigüeñal de pulso útil para entregar la demanda W. Curva en cero: el modelo no entrega volumen.
Dead-time por tensión de batería: eje Voltaje de la batería6 puntos, 0 a 30 V, paso 0,0016; 8; 10; 12; 14; 16 VVoltajes en los que se define la corrección.
Dead-time por tensión de batería: datos−5,00 a 5,00 ms, paso 0,010 en todosSe suma al t0 según el voltaje de la batería.
Factor de llenado (RPM): eje8 puntos, RPM de 0 a 16000, paso 5001000; 2000; 3000; 3500; 4250; 5000; 6000; 7500RPM en las que se define el factor.
Factor de llenado (RPM): datos0,50 a 1,20, paso 0,01. Sin unidad.1,00 en todosEntra como factor en el cálculo de W, antes de la curva G(W). Con 1,00 no hay efecto. Práctica recomendada: 1,00 hasta medir, y solo cambiar si el trim del PID muestra tendencia con las rpm.