FuelTech ManualsGlosarioBuscar

7. Puertos CAN de la VCU

Versión 1.2Software: FuelTech Vision 3.0Firmware: 00.03.00.01Productos: FT700, FT470, VisionFT2026-10-13

#Cuántos puertos y qué acepta cada uno

RecursoFT700FT470
Puertos CANA, B y CA y B
Modo FD disponible en la pantallaPuertos A y CPuerto A
Puerto sin Modo FD en la pantallaB (solo CAN clásico)B (en la versión 3.0)
Terminador de 120 Ω por softwareA, B y C (revisión de placa 1.5 o superior)A y B
Sniffer CANSíSí (Puertos A y B)
Puertas CAN en la FT470: solo Puerta A y Puerta B.
Puertas CAN en la FT470: solo Puerta A y Puerta B.

Consulte la distribución de pines de CAN_H y CAN_L de cada puerto en el manual de instalación de la VCU. En la FT700 con revisión de placa anterior a la 1.5 el terminador no es controlado por el software: verifique la terminación con el multímetro.

#La pantalla Puertas CAN

La ruta es Mi VCU > Puertas CAN. En la pantalla cada puerto se llama Puerta; en esta guía, puerto. El puerto (Puerta A, Puerta B y, en la FT700, Puerta C) se elige en el submenú de Puertas CAN o en la lista de la parte superior de la pantalla. La pantalla tiene dos columnas: a la izquierda la configuración del puerto, a la derecha el grupo FTCAN 2.0, que solo queda activo cuando el puerto está activado y en modo FTCAN 2.0.

Pantalla Puertas CAN, Puerta A en Modo RAW.
Pantalla Puertas CAN, Puerta A en Modo RAW.
CampoQué hace
Puerta CAN A/B/C (activar/desactivar)Activa el puerto. Viene desactivado: un puerto desactivado no transmite ni recibe nada.
Modo de funcionamientoFTCAN 2.0 (predeterminado) para productos FuelTech o Modo RAW para el vehículo y equipos de otras marcas.
Terminador de CANActiva la resistencia de 120 Ω de la VCU en este puerto. Actívelo solo si la VCU es uno de los dos extremos del bus. Viene activado.
Tasa de BaudSolo en Modo RAW. Velocidad nominal: 100, 125, 250, 500 o 1000 kbps (predeterminado 1000). En FTCAN 2.0 la velocidad es siempre 1000 kbps.
Modo FDSolo en Modo RAW y en los puertos que soportan CAN FD. Habilita tramas de hasta 64 bytes en este puerto.
Tasa de Baud FDSolo con Modo FD activado. Velocidad de la fase de datos: 125, 250, 500, 1000, 1500 o 2000 kbps. El valor predeterminado es 125 kbps: ajústelo a la velocidad de la fase de datos del equipo.
Modo EVSolo en Modo RAW. En la versión 3.0, no cambia el funcionamiento del puerto.

En el grupo FTCAN 2.0:

CampoQué hace
Datos en tiempo real FTCAN 2.0La VCU publica sus datos en tiempo real en este puerto, en el formato FTCAN 2.0, para paneles y dataloggers que leen ese protocolo.
Transmisiones legadas CAN A/B/CLa VCU envía en este puerto 9 tramas de contenido fijo, en el formato de los paquetes simplificados de las ECU FuelTech de la línea PowerFT (vea Paquetes personalizados CAN). En la Puerta A el campo aparece como Emisiones legadas CAN A.
CAN A/B/C intervalo de envíoIntervalo de las transmisiones legadas y de los paquetes personalizados de este puerto, de 0,005 a 60 s (predeterminado 0,5 s).
Identificador del productoCon qué identidad aparece la VCU en la red FTCAN: FT700, FT600 (predeterminado) o FT500. Es solo la identidad en la red, no cambia la VCU. Elija el modelo que el equipo o el panel documenta.
Identificador único automático e Identificador únicoEl número de la VCU en la red (0 a 31). Con el automático activado, la VCU elige un número libre.

#Velocidades y punto de muestreo

Para integrar con otro equipo, los dos lados deben usar la misma velocidad y puntos de muestreo cercanos. Los puntos de muestreo configurados en la VCU son:

VelocidadFase nominal (arbitraje)Fase de datos FD
100 kbps87,6% (86,7% en el puerto clásico)no se ofrece
125 kbps87,5%80,0%
250 kbps87,5% (86,7% en el puerto clásico)87,5%
500 kbps80,0% (86,7% en el puerto clásico)88,0%
1000 kbps87,3% (86,7% en el puerto clásico)88,0%
1500 kbpsno se usa como nominal88,0%
2000 kbpsno se usa como nominal80,0%

El "puerto clásico" es el Puerto B de la FT700, que tiene controlador solo CAN clásico. En la FT470 los dos puertos usan los valores fuera de los paréntesis, también el Puerto B, aunque la versión 3.0 no ofrece Modo FD en él.

#Datos en tiempo real FTCAN 2.0

Con esta opción activada la VCU publica sus canales en cuatro grupos de prioridad: críticos (como RPM, avance y señal de 2-step) hasta 1000 veces por segundo; de alta prioridad (velocidades, presiones, sondas, marcha) hasta 100 veces por segundo; de media prioridad (temperaturas y otros) hasta 10 veces por segundo; y unidades de medida cada 2 segundos. Solo se envían los canales que tienen fuente activa.

Puerta B en FTCAN 2.0, con el grupo FTCAN 2.0 activo.
Puerta B en FTCAN 2.0, con el grupo FTCAN 2.0 activo.

#Cómo reacciona la VCU a errores en el puerto

En el menú Alertas > Error en las puertas CAN, marque los puertos que la VCU debe vigilar y elija en Acción del alerta una sola reacción: Solo aviso, Modo seguro o Apagar el motor. La alerta se dispara cuando un puerto vigilado no logra transmitir (nadie confirma las tramas) durante más tiempo que el Tiempo para validación (cuánto debe durar la falla), y solo después del retraso configurado en Delay para empezar. Vigila el puerto, no cada equipo: si otro módulo del mismo puerto sigue confirmando las tramas, la alerta no se dispara. Úsela en puertos críticos, como el del driver de inyección o el del módulo de ignición.