11. Importar y exportar DBC
#Dónde está
En la pestaña Marcos del CAN personalizable, en el software para computadora, hay dos botones: Importar DBC y Exportar DBC. No aparecen en la aplicación para móvil y tablet.
#Qué hace la importación
Para cada mensaje del archivo, en el orden en que aparecen, la importación completa una trama:
| Campo de la trama | Valor después de importar |
|---|---|
| Activada | Activada. |
| Nombre personalizado | Nombre del mensaje en el DBC. |
| ID e ID extendido | ID del DBC. El mensaje con el bit 31 activado en el DBC pasa a ID extendido. |
| Bytes | Tamaño del mensaje en el DBC. |
| Dirección | TX, siempre. |
| Puerta | Puerta A, siempre. |
| Timeout | El ciclo del mensaje en el DBC (atributo GenMsgCycleTime), cuando existe; sin él, 0,01 s. Solo tiene efecto en una trama RX. |
| Período | No se altera. La trama nueva queda en 0,01 s (100 Hz). |
Cada señal del DBC pasa a ser una señal del banco con el mismo nombre, Start bit, Longitud, Orden de bits, Tipo de valor, Escala y Offset, con Canal aritmético activado y Canal de la VCU en Nada.
#Después de importar: lista de verificación
- Lea el mensaje de avisos: informa casi todos los mensajes y señales ignorados. Verifique también el resumen "Importados N cuadros y M señales" (cuadros = tramas) contra el DBC: el corte en 48 señales al final de un mensaje no genera aviso, y el pseudomensaje VECTOR__INDEPENDENT_SIG_MSG (que algunos programas agregan al DBC), si existe en el archivo, ocupa una de las 16 tramas.
- En cada trama, ajuste la Dirección: RX para lo que la VCU va a leer, TX para lo que va a enviar.
- Ajuste la Puerta de cada trama.
- En las tramas TX, ajuste el Período (el ciclo del DBC no se aplica al Período). En las tramas RX, verifique el Timeout: el valor importado es el ciclo del DBC (o 0,01 s) y puede quedar por debajo del mínimo de 0,5 s; use por lo menos tres veces el período del emisor y nunca menos de 0,5 s.
- En cada señal, elija el Canal de la VCU: el origen en las tramas TX y el destino (preferentemente una Medida customizada) en las tramas RX.
- Deshabilite las tramas que no va a usar. Las tramas más allá de las importadas mantienen la configuración antigua y quedan sin señales; si están habilitadas, deshabilítelas. La importación no verifica ID repetido: dos tramas RX con el mismo ID en el mismo puerto no funcionan (solo la primera recibe).
- Verifique en la pantalla Puertas CAN si el puerto usado está activado, en el modo y a la velocidad correctos.
- Grabe el mapa y verifique los valores en tiempo real antes de usar.
#Qué se lee del archivo
| Elemento del DBC | Tratamiento |
|---|---|
| BO_ (mensajes) | Leídos. Hasta 16; los siguientes se ignoran, con aviso. |
| SG_ (señales) | Leídos. Hasta 48 en total; las señales de más de 32 bits se ignoran, con aviso. |
| @0 / @1, + / − | Pasan a Motorola / Intel y Sin señal (sin signo) / Con señal (con signo), en el campo Tipo de valor. |
| (factor,offset) | Pasan a Escala y Offset. |
| GenMsgCycleTime | Pasa a ser el Timeout de la trama (usado solo en RX). |
| Mínimo, máximo, unidad, receptores | Leídos y descartados. |
| Señales multiplexadas | Importadas como señales comunes, que pueden quedar superpuestas. Elija una variante y borre las demás. |
| Señales en punto flotante (SIG_VALTYPE_) | No reconocidas: entran como enteros. No las use. |
| Mensajes CAN FD (VFrameFormat) | El formato FD no se detecta; el tamaño se importa tal como está. Active el Modo FD del puerto si lo necesita. |
| VAL_, CM_, otros atributos | Ignorados. |
#Exportar DBC
Exportar DBC genera un archivo con toda trama que tenga por lo menos una señal marcada, habilitada o no. Salen el ID (con el bit 31 en las tramas de ID extendido), el nombre, el tamaño, las señales (posición, orden, tipo, escala, offset) y el Timeout de la trama como ciclo del mensaje (en una trama TX, el ciclo exportado no es el Período). No salen el canal de la VCU, la dirección, el puerto, el Período, el valor fijo, el BRS ni Fuerzar clásica CAN. El archivo exportado sirve para configurar el otro equipo o un analizador; no sirve como copia de seguridad del CAN personalizable. Para eso, guarde el mapa.