1. Qué es el panel de instrumentos y dónde aparece

El panel de instrumentos (en muchos países, tablero) es el conjunto de pantallas que muestra los datos del vehículo, con medidores, botones y fondos. Los datos vienen de la VCU, la unidad de control FuelTech instalada en el vehículo (FT700, FT700 Plus o FT470), que guarda el mapa y envía las medidas al panel. En la FT700 y en la FT700 Plus el panel aparece en el display de la propia unidad; en el PC, en el celular y en la tablet, en FuelTech Vision. Algunas pantallas escriben ECU en lugar de VCU (Modelo de la ECU, Botón ECU): es el mismo dispositivo.

Con esta guía usted arma:

• El mismo panel en el PC, en el celular, en la tablet, en la FT700 de 7" y en la FT700 Plus de 12,3", armado en cada destino (secciones 1.2 y 11.5).
• Medidores nativos en hasta 4 estilos (Modern, Classic, Neon y Cyberpunk), de 32 tipos, con cerca de 1180 medidas para elegir (capítulos 6 y 9).
• Fondo en imagen o animado, con 14 efectos, y fondo nocturno (capítulo 5).
• Punteros y luces de advertencia dibujados por usted y barra de RPM por GIF (capítulos 7 y 10).
• Botones en la pantalla que comandan funciones de la VCU (capítulo 8).
• El panel de un vehículo clásico rehecho paso a paso, con el método del video "Do Calibra ao Corvette" (capítulo 10, galería en la sección 10.9).
• Un video MP4 con los medidores sobre las imágenes de su cámara, a partir de un log (sección 12.3).
• Paneles listos que se exportan y se comparten en un archivo .ftds (capítulo 13).

Esta guía describe FuelTech Vision 3.00.54 con el firmware de la VCU 00.03.00.54 (el programa interno de la unidad). Los nombres que se ven en la pantalla aparecen en negrita, como en la aplicación en español. Para solo importar un panel listo, lea los capítulos 2, 3 y 13 y la sección 8.1. Antes de grabar en un vehículo, repase la lista de la sección 3.3.

Vehículo eléctrico: el editor, las luces de advertencia y la grabación son los mismos de los capítulos 4, 7 y 13. El medidor de potencia con regeneración es el Gauge de electrificación (sección 6.5), y el Botón ECU tiene el comando de carga del EV (sección 8.1).

#1.1 El panel vive dentro del mapa

El mapa (archivo .ftmap) es la configuración completa de la VCU: tablas, funciones y el panel. Es lo que usted graba en la unidad. El panel ocupa siete bloques del mapa, uno por destino, cada uno con hasta 4 pantallas. El destino es el dispositivo para el que usted dibuja el panel (sección 1.2). La VCU solo guarda el mapa: quien dibuja el panel es FuelTech Vision, el programa que corre en el PC, en el celular, en la tablet y dentro de la FT700 y de la FT700 Plus.

Consecuencias para su trabajo:

1. Grabar el mapa en la FT700 o en la FT700 Plus lleva el panel junto, con las imágenes (fondo, Puntero PNG, GIF e Imagen), que quedan dentro del mapa: más imágenes, mapa más grande.
2. Un panel dibujado para un destino solo aparece en los dispositivos que muestran ese destino (sección 1.3).
3. Guardar en el editor y grabar en la VCU son acciones diferentes (secciones 3.1 y 4.8).

Lo que muestra el medidor antes de la primera conexión y después de una caída de conexión está en la sección 9.6.

#1.2 Los destinos y sus tamaños

La lista Dispositivo tiene siete destinos en el PC y seis en el celular y en la tablet, que no tienen el Video Overlay (1 pantalla, solo en el PC, en el Video Overlay Composer). Los demás tienen hasta 4 pantallas. Seis destinos aparecen en algún dispositivo en esta versión. El Media Device queda reservado: ninguna pantalla de FuelTech Vision 3.00.54 lo muestra, así que no arme un panel en él.

En los destinos de tamaño fijo, la aplicación vuelve al tamaño del destino aunque el mapa traiga otro valor. En los de tamaño libre, Ancho (320 a 7680 px) y Altura (240 a 4320 px) están en la pestaña Dispositivo; mientras el valor sea 0, vale el predeterminado de la tabla.

#1.3 Qué destino muestra cada dispositivo

El destino VCU (FT700) solo aparece en la propia FT700 y en el PC (en el menú y en el Video Overlay Composer): el celular y la tablet muestran Mobile y Tablet aunque estén conectados a una FT700. Un equipo multimedia Android que se declara automotriz abre como tablet y muestra el destino Tablet. En el PC, en el celular y en la tablet también se puede abrir un panel local (.ftds, el archivo de panel fuera del mapa, sección 13.6).

#FT470, que no tiene display

La FT470 no tiene display: el panel aparece en el PC, en el celular y en la tablet, a partir del mapa leído de la FT470. Edite Tablet, Mobile o Desktop, según el dispositivo donde el panel va a aparecer (sección 11.6): el editor del PC abre en Media Device, que ningún dispositivo muestra. Las imágenes van junto con el mapa si Enviar imágenes del panel junto con el mapa (en Preferencias, pestaña Usabilidad, tarjeta FT470; en el celular y en la tablet, en Configuraciones) está activada, como viene.

#1.4 Panel predeterminado de fábrica

Todo mapa nuevo recibe un panel predeterminado de 1 pantalla, de 16 a 18 medidores, en los destinos VCU (FT700 Plus), VCU (FT700), Desktop, Mobile y Tablet. Media Device y Video Overlay vienen vacíos. El mapa importado del PowerFT, otra línea de ECU FuelTech, también recibe el panel predeterminado de FuelTech Vision, y no una conversión del panel antiguo.

El panel predeterminado solo entra cuando la Pantalla 1 del destino está sin medidores, y no al abrir un mapa de archivo ni al leer el mapa de la VCU: la aplicación nunca sobrescribe un panel que usted armó. No hay botón para restaurar el panel de fábrica: exporte las pantallas del destino antes de editar (capítulo 13).

#1.5 Palabras que usa la guía

Medidor es cada elemento del panel (el botón del editor usa la palabra gauge: Agregar gauge; en la barra superior del PC la pantalla muestra Adicionar medidor). Capa es el orden de frente y fondo en la lista Capas. Fondo es el color o la imagen detrás de los medidores, en Fondo Día y Fondo Noche (en el PC, Fondo Modo Día y Fondo Modo Noche; la pantalla del PC muestra Fundo Modo Día y Fundo Modo Noche).